Zasady grania na ulicy w Europie

Jak reguluje się granie na ulicy w Europie

Przepisy o graniu na ulicy w Europie są lokalne. Uchwała miasta, przepis policyjny lub ulotka informacyjna dzielnicy zwykle decyduje, gdzie, kiedy i jak możesz grać, a dwa miasta w tym samym kraju mogą być zupełnie różne. W Niemczech na przykład Berlin zostawia zasady poszczególnym dzielnicom, Monachium wymaga pozwolenia na starym mieście, a Hamburg-Mitte pozwala grać akustycznie bez niego, jeśli przestrzega się jego ulotki.

Większość europejskich zasad ma kilka wspólnych cech: krótkie limity czasu w jednym miejscu, obowiązek przeniesienia się na określoną odległość, godziny kończące się wieczorem i surowe ograniczenia nagłośnienia. Światowa mapa grania na ulicy pokazuje status pozwolenia każdego miasta, które zbadaliśmy.

Wzorzec 1: granie wolne, w ramach warunków

W tych miastach zwykłe granie akustyczne nie wymaga pozwolenia, o ile przestrzegasz warunków.

• Amsterdam: 09:00 do 23:00, 30 minut w jednym miejscu, potem przeniesienie się co najmniej 100 metrów dalej, grupy do sześciu osób, bez wzmacniaczy i perkusji, a niektóre ulice centrum są niedostępne.
• Haga: bez pozwolenia i, na razie, bez zgłaszania na policję. Do 30 minut i trzech wykonawców, bez wzmacniaczy i perkusji, 8:00 do 21:00 (w niedziele od 13:00).
• Gandawa: bez pozwolenia od 1 lipca 2024, z wyjątkiem czasu Gentse Feesten. 10:00 do 21:00, jedna godzina w jednym miejscu, 50 metrów od innych artystów ulicznych.
• Malmo: bez pozwolenia; od 1 października 2026 możesz grać dwie godziny w jednym miejscu dziennie, potem przenieść się poza zasięg słyszalności.
• Helsinki: miasto podaje, że oficjalne pozwolenie nie jest potrzebne, o ile nie przeszkadzasz okolicy.
• Sztokholm i Göteborg: lokalne przepisy porządkowe nie zawierają wymogu pozwolenia na samą muzykę uliczną.
• Kopenhaga: bez pozwolenia, ale ścisłe godziny, limit 60 dB i zakaz zbierania pieniędzy (zobacz niżej).

Wzorzec 2: wyznaczone miejsca i przedziały czasu

Wiele miast dopuszcza granie tylko w nazwanych miejscach i o określonych porach, czasem w ogóle bez pozwolenia.

• Wiedeń: sztuka uliczna akustyczna tylko w wymienionych miejscach. Najruchliwsze miejsca wymagają miesięcznego pozwolenia (EUR 6.54 miesięcznie, rezerwowanego online miesiąc wcześniej); inne wymienione miejsca go nie wymagają. Wykonawcy muszą mieć co najmniej 16 lat.
• Salzburg: tylko wymienione place, takie jak Kapitelplatz i Mirabellplatz, o ustalonych godzinach, jedna godzina na występ i raz dziennie na obszar.
• Zurych: głównie brzeg jeziora i lista placów, bez grania w niedziele i święta z dala od jeziora, 30 minut w jednym miejscu.
• Lublana: krótkie sety bez nagłośnienia nie wymagają pozwolenia, ale tylko w 19 wyznaczonych miejscach w ustalonych przedziałach czasu.
• Kolonia: wokół katedry i na całym Altstadt muzyka jest dozwolona tylko w oznaczonych miejscach.
• Bolonia: muzyka i występy ze wzmacnianiem odbywają się na stałych miejscach rezerwowanych przez internetowy system miasta dla artystów ulicznych, do 60 minut naraz.
• Praga: bez pozwolenia, ale dekret miasta zakazuje grania na ulicy na liście miejsc w centrum, w tym na całym Rynku Starego Miasta.

Wzorzec 3: pozwolenia i przesłuchania

• Barcelona: akredytacja Musica al Carrer, zdobywana w drodze przesłuchania w cyklicznych naborach, tylko dla wyznaczonych punktów. Wnioskodawcy muszą być pełnoletni i mieszkać w prowincji Barcelona.
• Madryt: osobiste zezwolenie miejskie, ograniczone do 250 rocznie od końca 2024, z ciaśniejszymi godzinami w wrażliwych strefach centrum.
• Genewa: bezpłatna pięcioletnia karta zdobywana w drodze przesłuchania, plus dzienne zezwolenie kosztujące CHF 10.
• Monachium: pozwolenie (opłata EUR 10) w strefie dla pieszych Altstadt i na niektórych wymienionych ulicach, do dwóch dni w tygodniu.
• Brugia: pozwolenia dzienne lub tygodniowe z limitami miesięcznymi.
• Bruksela: ogólne przepisy policyjne zakazują występów w przestrzeni publicznej bez zezwolenia.
• Utrecht: występy uliczne wymagają zwolnienia od burmistrza.
• Porto, Florencja i Wenecja: licencje lub przydzielane miejsca w ograniczonej liczbie; Florencja przydziela miejsca w drodze naboru publicznego.
• Berno: soliści i duety nie potrzebują pozwolenia, jeśli grają najwyżej raz w tygodniu, ale grupy trzech lub więcej osób tak.

Zasady rotacji: jak długo możesz zostać

Limity czasu w jednym miejscu to zasada, którą najłatwiej złamać przypadkiem. Ustaw minutnik.

Miasto	Czas w jednym miejscu	Potem
Genewa	20 minut	Przenieść się; nie w tej samej strefie dwa dni z rzędu
Zurych, Berno	30 minut	Przenieść się dalej
Hamburg-Mitte	30 minut	Przenieść się co najmniej 150 metrów
Amsterdam	30 minut	Przenieść się co najmniej 100 metrów
Kopenhaga	1 godzina	Przenieść się o 100 metrów
Monachium	1 godzina	Każde miejsce raz dziennie
Berlin (Friedrichshain-Kreuzberg)	60 minut	Przenieść się co najmniej 100 metrów
Gandawa, Brugia	1 godzina	Przenieść się dalej
Malmo	2 godziny dziennie	Przenieść się poza zasięg słyszalności

Wzmacniacze są zwykle zakazane

Spodziewaj się grania akustycznego w większości Europy. Wiedeń, Salzburg, Zurych, Genewa, Berno, Hamburg-Mitte, Monachium, Gandawa, Haga, Amsterdam i Nicea zakazują wzmacniaczy dla artystów ulicznych, a Brugia zakazuje także dźwięku zasilanego z baterii. Kilka miast zakazuje też głośnych instrumentów: Monachium nie zatwierdza blach, saksofonu, perkusji ani kobz, a Wiedeń dopuszcza blachy i saksofony na zewnątrz tylko z tłumikami.

Tam, gdzie wzmacniacze są możliwe, warunki są wąskie. Kopenhaga ogranicza muzykę do 60 dB i dopuszcza wzmacniacz tylko do instrumentu elektrycznego, który go potrzebuje, bez mikrofonów dla śpiewaków. Helsinki zakazują nagłośnienia z zewnętrznego źródła zasilania. Malmo wymaga pozwolenia policji na wzmacniacze, a Barcelona wymaga miejskiej plomby na każdym wzmacniaczu. Więcej w poradniku o zasadach dotyczących wzmacniaczy.

Stacje metra i kolei

Systemy komunikacji zwykle prowadzą własne programy, oddzielone od przepisów o ulicach.

• Berlin: BVG sprzedawało pozwolenia na oznaczone miejsca na około 40 stacjach U-Bahn, według doniesień po EUR 10 dziennie, bez blach.
• Barcelona: metro wymaga osobnego zezwolenia TMB, przyznawanego w rocznych przesłuchaniach.
• Bruksela: doniesienia prasowe mówią, że stacje metra wymagają pozwolenia STIB zdobywanego w drodze przesłuchania.
• Berno: bez działalności ulicznej na dworcu kolejowym.

Nigdy nie zakładaj, że stacja jest otwarta dla ulicznych muzyków, bo ulica przed nią jest. Więcej w tekście granie na stacjach metra.

Zbieranie pieniędzy: przeczytaj to, zanim wyłożysz kapelusz

Niektóre europejskie miasta ograniczają to, jak, albo czy w ogóle, możesz zbierać pieniądze.

• Kopenhaga: ulotka miasta mówi, że duńskie prawo nie dopuszcza zbierania pieniędzy i że nie wolno zbierać pieniędzy ani niczego sprzedawać. Graj tam dla przyjemności, bez kapelusza, zbiórki do futerału ani tabliczki na napiwki.
• Zurych, Berno i Gandawa: aktywne proszenie o pieniądze jest zabronione, ale kapelusz, futerał na instrument lub puszka na ziemi są w porządku.
• Sztokholm i Göteborg: chodzenie wśród publiczności w celu zbierania wymaga zgody policji; kapelusz lub puszka na ziemi nie.
• Hamburg-Mitte: bez zbierania chodzeniem wśród ludzi i bez sprzedaży towarów.
• Brugia: nie wolno naprzykrzać się przechodniom z prośbą o pieniądze. Salzburg: występów nie wolno łączyć z żebraniem. Wiedeń: nie wolno żądać zapłaty za występ.

Wspólny mianownik: bierne zbieranie jest zwykle w porządku, proszenie nie. Sprzedaż płyt CD jest często traktowana jako handel, choć Gandawa pozwala sprzedawać własne.

Przyjmowanie napiwków kartą w Europie

Tam, gdzie dozwolone jest bierne zbieranie, tabliczka z kodem QR obok futerału działa jak kapelusz: słuchacze skanują ją i zostawiają napiwek kartą, Apple Pay lub Google Pay przez TipIns, także kartami z innych krajów, co pomaga w centrach turystycznych. Niech tabliczka mówi sama za siebie, zamiast na nią wskazywać. W Kopenhadze zostaw ją w torbie.

Zasady grania na ulicy, miasto po mieście

Wszystkie sprawdzone przez nas miasta, z zasadą dotyczącą zezwoleń i kosztem. Dotknij miasta, aby zobaczyć wszystkie zasady.

Niemcy

Włochy

Szwajcaria

Holandia

Austria

Belgia

Czechy

Francja

Szwecja

Norwegia

Hiszpania

Bułgaria

Dania

Finlandia

Grecja

Węgry

Islandia

Luksemburg

Portugalia

Słowenia

Światowa mapa grania na ulicy: Przepisy o zezwoleniach dla 173 miast na jednej mapie.

Częste pytania

Aplikacja TipIns jest dostępna w tym języku. Niektóre linki prowadzą do stron po angielsku.